Avel Keltia

Avel Keltia mêle le celtique, le médiéval, la piraterie, le victorien, la belle époque... Le tout agrémenter de photos et musiques coups de coeur. Ainsi qu'une bonne dose de vieilles pierres, d'anciens paquebots, d'Irlande et d'Amérique. Etc...

02 juillet 2010

Newsboys Titanic and the arrival

Un petit vendeur de journaux dessiné pour Fabien.

Newsboys_Titanic

La photo

newsboy

Et la version de Shaun Tan, l'auteur de "là où vont nos pères" de son vrai titre "The arrival".

DSC_0999

Ce qui me permet d'enchainer sur ma bd fétiche :

Là où vont nos pères

DSC_1739

D'ailleurs je ne l'a mets même pas dans l'étagère mais je lui réserve la place d'honneur sur la table de nuit que toutes les autres bd lui envie !

Figurez vous que j'ai découvert cette bd tout à fait par hasard il y a un an, dans mon sujet de bac de français ! Le thème était l'immigration et parmi les documents dont nous disposions il y avait une planche de la bd, celle-ci :

planche

Un paquebot, un immigrant, en noir et blanc ! Il ne m'en fallait pas plus, et pour un peu j'en aurais oublié que je passais le bac !

Après l'épreuve je suis allée à la librairie la plus proche, je l'ai trouvée et achetée sans la feuilleter.

the_arrival3

C'est seulement après que j'ai appris qu'elle avait remporté le "fauve d'or", c'est à dire le prix du meilleur album, au festival d'Angoulême 2008.

C'est une bande dessinée muette où le dessin se suffit à lui-même.

tan_shaun_the_arrival

C'est l'histoire d'un homme qui fait sa valise, il quitte les siens avec l'espoir de trouver une vie meilleur au bout du voyage.
Au fil des pages nous suivons cet inconnu et découvrons avec lui un monde nouveau où tout lui est étrangé. Dans son aventure il rencontrera d'autres exilés qui comme lui ont fuis quelque chose.

Shau Tan réalise signe ici un chef-d'œuvre en hommage à ses parents, eux-mêmes exilés, et à tous ceux qui ont fait "le voyage".

G_5993_02

03_arrival_p5

L'auteur a glissé plusieurs clin d'œil à travers les pages, ainsi comme vous avez pu le voir plus haut, le petit vendeur de journaux du Titanic. Inutile de vous décrire ma joie quand je l'ai découvert... ^^

Mais il y en a bien d'autres, alors j'ai fais mes petites recherches et voici ce que j'ai trouvée : par exemple cette page ci-dessous, fait référence à Ellis island à New-York, et reprend le passage à l'inspection par lequel tous les immigrants devaient passer.

ou_vont_nos_peres1_original

Inspection room à Ellis Island

PT_AL826_BK_Cov_G_20090610162430

Où encore, cette page qui présente l'arrivée dans le nouveau monde avec une autre version de la statue de la liberté...

r219480_860646

...et qui peut faire penser à cette gravure.

Statue_of_liberty_and_ship3c13735ufixedw

Toujours dans la bd, cette image...

DSC_1756

...rappelle celle-ci, les immigrants débarquent à Ellis Island.

italians_1911
Ou elle

Immigrants_queuing_at_Ell_001

Puis celle-là qui occupe une page entière...

DSC_1751

...Qui en rappelle de nombreuses autres. En fait il me semble que j'avais un jour trouvé la photo exacte dont s'est inspiré Shaun Tan pour ce dessin, mais impossible de le retrouver...

1545_Immigrants_waiting_to_land_in_New_York

italian_immigrants

Regardez ces trois femmes au milieu... On les retrouves aussi dans la bd !

DSC_1754

Un petit dernier, les immigrants immortalisés à leurs arrivées à Ellis Island.

pt25305

Et la version de Shaun Tan.

DSC_1748

Voilà, je vous conseille donc grandement cette bd !

Quand à moi je remercie celui qui a fait les sujets des bacs pro 2009 ! ^^

Site Ellis Island

Site Shaun Tan

Posté par Tiphaine H à 17:21 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

Commentaires

    Gros MERCI!!!!

    Coucou!!! Gros MERCI pour ton super dessin!! J'ai bien reçu ton mail! Il me plais énormément ton petit bonhomme! C'est vraiment gentil d'avoir pris le temps de le faire! C'est une belle réussite! Tu as bien illustré ton article sur Shaun Tan et c'est vraiment intéressant son travail. S'inspirer de ces photos lui a vraiment permis de rendre son oeuvre vraiment vivante. J'ai fait "lire" cette BD à un ami et il a vraiment été mordu à son tour!
    Merci encore pour cette découverte!
    A bientôt et bien à toi!

    Posté par Fabien, 06 juillet 2010 à 21:15
  • Ah mon dieu, cette BD!
    Je suis tombé dessus grace au père de ma chère et tendre, grand collectionneur devant l'éternel! Ca ne m'étonne pas qu'elle t'ai plu!

    C'est marrant, le parallèle avec le titanique ne m'avait pas frappé ^ ^'
    Il fallait l'oeil d'une passionnée pour mettre le doigt dessus sans doute! Ou le courage de lire les préfaces, ce que je ne fais jamais =x

    En tout cas, je vais la relire d'un autre oeil maintenant!

    Posté par Renan, 15 juillet 2010 à 22:39
  • Réponses commentaires

    Fabien > De rien, ça a été un vrai plaisir de le dessiner. J'ai été voir shrek, mais j'ai été déçue pour ma part.

    Renan > Il a bon goût le père de Mae, a t-il d'autres conseils bd dans ce genre ? ^^

    Posté par Tiphaine, 17 juillet 2010 à 00:18

Poster un commentaire